LE JOURNAL RETROUVE

Ces temps-ci je lis des romans historiques concernant notre province, écrits par des Anglais, c'est-à-dire que c'est le deuxième que je lis en peu de temps de ce type.  J'ai des chances d'y trouver un point de vue différent sur ce qui est notre réalité. 


Les deux ouvrages font partie de ma bibliothèque, je ne les ai pas choisis parce qu'ils sont écrits par des Anglais.  Le premier je l'ai acheté parce qu'il se rapporte à un sujet auquel je m'intéresse et que j'avais l'intention d'approfondir.  Le second, c'est un ouvrage pour adolescents, c'est bien ce dont je me suis rendu compte quand je suis venue pour le lire, mais quand je l'ai acheté je n'avais pas vu ça ─je l'ai acheté dans une boutique où les livres sont en vrac─, en effet par la présentation, la couverture rigide, le format j'aurais dû m'en rendre compte. 


Mais c'est comme si le livre avait voulu que je l'achète, même si c'est destiné aux adolescents.  J'y ai vu un journal écrit par une fille vivant à l'époque de la bataille des Plaines d'Abraham, alors que c'est de la fiction; il faut dire que le nom de l'auteur étonnamment n'est pas écrit sur la couverture, le nom de l'auteure qui est Maxine Trottier.  Le titre: Mon pays à feu et à sang. Geneviève Aubuchon, au temps de la bataille des Plaines d'Abraham. 


Il faut dire aussi que, d'après moi, Maxine Trottier a pu écrire à partir d'un document réel, d'un vrai journal.  Un journal peut-être pas connu, mais qui a le mérite d'exister.  Le livre est de 2005, il a été publié en français par les éditions Scholastic.  L'adolescente qui écrit le journal est une Indienne qui a perdu ses parents et qui a été adoptée par une famille française de Québec.


Je suis arrivée à la page 76, le journal lui-même se termine à la page 172 (il y a à la fin une trentaine de pages de renseignements supplémentaires).  A date je peux dire que c'est une bonne lecture, profitable, pour moi.  


J'ai déjà eu l'occasion de le mentionner, on devrait pouvoir retrouver mon commentaire si on cherche assez (!) dans Le Passe-mot de Venise Landry, sur blogspot, j'y disais que les livres pour adolescents sont riches d'enseignements, dans le cas des romans du moins, ils sont souvent instructifs, et instructifs ce n'est pas précisément une qualité qui est recherchée dans les romans pour adultes, même si, dans le cas des romans historiques particulièrement,  il y a une bonne dose de recherche qui est préalable à l'écriture du roman.


Voilà, le message est passé: Mon pays à feu et à sang.